V.O. vs Translation

Je souhaiterais proposer une version de ce blog dans la langue de Shakespeare et celle de Cervantes.
Je ne suis pas du tout convaincue par la version anglaise que me propose Google... même si mon anglais est basique, je me rends bien compte que l'outil bien que trés pratique et relativement limité.
Avez-vous une idée de ce que je pourrais faire pour proposer le blog dans d'autres langues sans avoir à créer un nouveau blog pour chacune?